deutschenglishfrançais

Protection des données

Déclaration de confidentialité

1. Nom et données de contact du responsable du traitement ainsi que du responsable de la protection des données de l’entreprise

Les informations suivantes concernant la protection des données s’appliquent aux traitements de données par :

Responsable :
LECO-Werke Lechtreck GmbH & Co. KG
Hollefeldstraße 41
48282 Emsdetten
Téléphone : +49 (0)2572 / 207-0
Courriel : info@leco-werke.de

Le responsable de la protection des données de l’entreprise peut être contacté à l’adresse ci-dessus, à l’attention de M. Marcus Friedenberger, ou à l’adresse datenschutz@leco-werke.de .

2. Collecte et stockage de données personnelles ainsi que nature et fins de l’utilisation

La base juridique pour les procédures de traitement pour lesquelles nous demandons le consentement pour une finalité de traitement particulière est toujours l’article 6 alinéa 1 phrase 1 lettre a RGPD. Dans la mesure où le traitement de données personnelles est nécessaire pour l'exécution d’un contrat (envoi de marchandises, prestation de services) dont vous êtes partie contractante, alors le traitement se base sur l’article 6 alinéa 1 phrase 1 lettre b RGPD. La base juridique précédente s’applique aussi dans le cadre de l'exécution de mesures précontractuelles (p. ex. questions concernant nos produits ou services).

Si notre entreprise est soumise à une obligation juridique (légale) qui rend nécessaire le traitement de données personnelles et qui se base sur le droit de l'Union ou sur le droit de l’État membre auquel nous sommes soumis, alors le traitement se base sur l’article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre c RGPD. Le traitement peut également se baser sur l’article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre d RGPD, lorsque des intérêts vitaux sont concernés (dangers menaçant la vie ou l'intégrité corporelle et/ou catastrophes). La base juridique pour le traitement de données personnelles peut en outre être l’article 6 alinéa 1, phrase 1, lettre f RGPD. Dans ce cas, nous vous informerons séparément de notre intérêt légitime, conformément à l'article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre f RGPD.

a) Visite de notre site Web
Lors de l'accès à notre site Web, votre navigateur transmet automatiquement des informations au serveur de notre site Web, lesquelles sont enregistrées temporairement dans un fichier log.  Il s’agit des informations suivantes :

  • l’adresse IP de l’ordinateur demandeur,
  • la date et l’heure de l'accès,
  • le nom et l’URL du fichier appelé,
  • le site Web à partir duquel l'accès est effectué (URL de référence),
  • navigateur utilisé et, le cas échéant, le système d’exploitation de votre ordinateur ainsi que le nom de votre fournisseur d'accès.

Le stockage est effectué jusqu’à l’effacement automatique après sept jours. Nous traitons ces données aux fins suivante

  • l’assurance d’un bon établissement de liaison du site Web,
  • l’assurance d’une utilisation confortable de notre site Web,
  • l'évaluation de la sécurité et stabilité du système ainsi
  • qu’à d’autres fins administratives.

Le traitement de données que nous effectuons se fonde sur l’article 6 alinéa 1, phrase 1, lettre f RGPD comme base juridique. Les finalités de la collecte de données énumérées ci-dessus fondent notre intérêt légitime. Nous ne tirons aucune conclusion sur votre personne à partir des données recueillies.

Nous utilisons en outre des cookies sur notre site Web, qui seront expliqués plus en détails au chiffe 4 de la présente déclaration de confidentialité.

b) Formulaire de contact

Sur notre site Web se trouve un formulaire de contact que vous pouvez utiliser pour toutes vos questions. Ce genre de traitement de données s’effectue, conformément à l'article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre a RGPD, avec vote consentement volontaire. Un adresse électronique valable est requise pour que nous sachions qui est l'expéditeur de la demande et que nous puissions y répondre. Toute autre indication est volontaire. Une fois que votre demande a été satisfaite, toutes les données personnelles que nous avons recueillies à travers l'utilisation du formulaire de contact sont effacées automatiquement.

c) Zone de distributeurs

Notre site Web possède une zone de distributeurs. Celle-ci est accessible au moyen d’une connexion d’utilisateur avec numéro de client et mot de passe. Ce genre de traitement de données s’effectue, conformément à l'article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre a RGPD, avec vote consentement volontaire, en vous faisant inscrire sur la liste de clients et en recevant de nous les données d'accès. Sans l’indication du numéro de client et du mot de passe un accès n’est pas possible.Une fois que vous n'êtes plus inscrit sur la liste des clients, les données personnelles recueillies ° travers la connexion d’utilisateur sont effacées automatiquement.

d) Conduite des affaires

Lorsque vous concluez un contrat avec nous, le traitement de données s’effectue conformément à l’article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre B RGPD. Nous avons en outre un intérêt légitime selon l'article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre f RGPD dans une vérification de solvabilité. Les données que vous devez indiquer dans le cadre du contrat, en particulier le nom, l’adresse et l’adresse électronique, sont nécessaire pour l'exécution et la réalisation du contrat. Sans elles, le contrat ne peut pas être exécuté. Cela vous est explicitement indiqué, selon l’article 13, alinéa 2, lettre e RGPD. Les données sont aussi transmises à des tiers (chiffre 3), dans la mesure où cela serait impérativement nécessaire (p. ex. prestataire de service d'expédition).

Toutes les données provenant de la conclusion du contrat seront stockées jusqu’à la fin du délai de prescription. Les données seront au plus long stockées jusqu’à l'expiration du délai de conservation légal (p. ex. délais de conservation prévus par le droit commercial et le droit fiscal). Dans le cas où elles ne seraient plus nécessaires pour les fins indiquées ci-dessus, elles seront immédiatement effacées.

3. Transmission de données

Vos données personnelles ne sont pas, en principe, transmises à des tiers. Une transmission n’a lieu que dans les cas suivants :

  • vous avez donné un consentement explicite selon l’article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre a RGPD pour la transmission à des tiers ;
  • la transmission est nécessaire, selon l’article 6, alinéa 1, phrase 1 lettre f RGPD, pour la protection de nos intérêts légitimes ou de ceux d’un tiers, en particulier pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits, et vous n’avez pas un intérêt digne de protection à la non-transmission de vos données ;
  • il existe une obligation légale selon l’article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre c RGPD ;
  • les données sont transmises, conformément à l’article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre b RGPD, pour le déroulement de relations contractuelles avec vous. Une transmission de vos données personnelles à des tiers a lieu dans ce cas uniquement aux partenaires de service impliqués dans le cadre de la réalisation du contrat, tels que l’entreprise de logistique chargée de la livraison, l’institut de crédit chargé des opérations de paiement ou l’entreprise de service responsable de la gestion des marchandises et de la comptabilité, dans la mesure où cela serait nécessaire pour la réalisation du contrat. Dans le cas d’une transmission à des tiers, l'étendue des données transmises se limite au minimum nécessaire dans le cadre de la réalisation du contrat.

4. Cookies

Notre site Web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers de texte qui sont placés et stockés sur un ordinateur à travers un navigateur Internet. Ils permettent à des pages Web et des serveurs de reconnaitre et d’identifier votre navigateur. Ils ne nous donnent pas une connaissance directe de votre identité.

L’utilisation de cookies nous permet de vous offrir, en tant qu’utilisateur, des services spéciaux, qui ne seraient pas possibles sans l’utilisation de cookies. L’emploi de cookies temporaires facilite l’utilisation du site Web, car vous n'êtes pas obligé, p. ex. de saisir de nouveau vos données de connexion ou de remplir de nouveau le panier d’achat d’une boutique en ligne à chaque nouvelle visite du site Web. Des cookies de session nous permettent de voir quelles pages individuelles de notre site Web vous avez déjà visitées. Ceux-ci sont automatiquement effacés lorsque vous quittez notre site Web. Nous utilisons en outre des cookies pour des fins statistiques. Ils capturent l’utilisation de notre site Web et nous permettent ainsi d’optimiser notre offre à votre (voir chiffre 5). Ces cookies sont effacés automatiquement après un intervalle de temps défini respectif.

Les données traitées par des cookies sont nécessaires aux fins mentionnées et servent à la protection de nos intérêts légitimes ainsi que de ceux de tiers, conformément à l'article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre f RGPD.

En tant que personne concernée, vous pouvez contrer à tout moment la mise en place de cookies par notre site Web au moyen d’une configuration correspondante de votre navigateur, et vous opposer ainsi de manière permanente à la mise en place de cookies. Les cookies déjà placés peuvent être éliminés à tout moment au moyen d’un navigateur Internet ou d’autres logiciels. Nous rappelons que la désactivation de la mise en place de cookies peut, le cas échéant, vous empêcher d’utiliser toutes les fonctions de notre site Web.

5. Droits des personnes concernées

Le nouveau Règlement général sur la protection des données a considérablement élargi vos droits. Ceux-ci sont énumérés ci-après et brièvement expliqués, avec indication de leur base légale.

•    Information, article 15 RGPD : vous avez le droit de demander des informations sur vos données personnelles que nous traitons. Ceci inclut, par exemple, des informations sur les finalités de traitement, la catégorie des données personnelles, les catégories de destinataires auxquels vos données ont te divulguées, la durée de conservation prévue, l’existence d’un droit de rectification, d’effacement, de limitation du traitement ou d’opposition, l’existence d’un droit d’opposition, l’origine de vos données, dans la mesure où celles-ci n’auraient pas été recueillies chez nous, ainsi que l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris profilage et, le cas échéant, des informations significatives sur leurs détails ;
•    Droit de rectification, article 16 RGPD : vous pouvez demander sans délai la rectification de vos données personnelles incorrectes enregistrées chez nous, ou leur complément ;
•    Droit d’effacement (« Droit à l’oubli »), article 17 RGPD : vous avez le droit à l’effacement de vos données personnelles enregistrées chez nous, dans la mesure où leur traitement ne soit pas nécessaire pour l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, au respect d’une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits ;
•    Droit de limitation du traitement, article 18 RGPD : vous pouvez exiger que le traitement de vos données personnelles soit limité. Cela requiert que vous contestiez l’exactitude des données, que leur traitement soit illégitime, mais que vous refusiez leur effacement, et que nous n’ayons plus besoin des données, mais que vous en ayez besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits, ou que vous ayez formé opposition (chiffre 6) à leur traitement, conformément à l’article 21 RGPD ;
•    Droit au transfert de données, article 20 RGPD : vous pouvez exiger de recevoir vos données personnelles, que vous avez mises à notre disposition, dans un format structuré, courant et lisible par machine, ou que celles-ci soient transmises à un autre responsable.
•    Révocation du consentement, article 7, alinéa 3 RGPD : vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement auprès de nous. Il en résulte que nous ne pourrons plus continuer à l’avenir le traitement de données qui est fondé sur ce consentement. La légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à sa révocation n’en sera cependant pas affectée.
•    Droit de recours, article 77 RGPD : vous avez le droit au recours auprès d’une autorité de contrôle, si vous êtes d’avis que le traitement de vos données personnelles est contraire aux dispositions légales sur la protection des données. En règle générale vous pouvez vous adresser à cette fin à l'autorité de contrôle de votre lieu de résidence habituel ou de votre lieu de travail ou de notre siège.

6. Droit d’opposition

Vous avez en outre un droit d’opposition selon l'article 21 RGPD. Ceci s'applique à vos données personnelles qui sont traitées sur la base d'intérêts légitimes conformément à l’article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre e ou f RGPD, et dans la mesure où il existe des raisons pour une opposition au traitement qui résultent de votre situation particulière. Si l’opposition est formée à l’encontre d’un marketing direct, vous avez un droit d’opposition illimité, même sans indication d’une situation spéciale.

Vous pouvez faire valoir votre droit d’opposition ainsi que vos autres droits par exemple par un courriel adressé à info@leco-werke.de ou datenschutz@leco-werke.de .

7. Sécurité des données

Nous utilisons pour notre site Web le procédé SSL (Secure Socket Layer) répandu, en connexion avec le niveau de cryptage le plus élevé que votre navigateur prend en charge. Il s’agit en règle générale d’un cryptage à 256 bits. Si votre navigateur ne prend pas en charge un cryptage à 256 bits, nous retombons sur la technologie à 128 bits v. Vous pouvez reconnaitre à la représentation fermée du symbole de clé ou de cadenas dans la barre d'état inférieure de votre navigateur, si une page individuelle de notre site Web est cryptée ou non.

La protection de vos données nous importe. Nous prenons pour cette raison des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées, pour protéger vos données contre des manipulations involontaires ou préméditées, des pertes ou la destruction totales ou partielles ou contre l'accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction des progrès technologiques.

8. Existence d’une prise de décision automatisée

Une prise de décision automatisée ou un profilage n’ont pas lieu.

9. Actualité et modification de la présente déclaration de confidentialité

De même, il peut être nécessaire d’adapter la présente déclaration de confidentialité au développement de notre site Web ou de la mettre à jour en raison de modifications de prescriptions légales. La version la plus actuelle de la déclaration de confidentialité se trouve aux fins de consultation et d’impression sous le lien suivant : https://www.leco-werke.de/fr/footer/protection-des-donnees/


État actuel : 18 mai 2018

www.leco-werke.de